Редакция «Астрель СПб» издательства АСТ представляет роман Дэниела Крауса «Сбитый ангел» — книгу, удостоенную Пулитцеровской премии 2026 года в категории «Лучший роман». Российское издание выходит в переводе Наталии Осояну и поступит в книжные магазины уже сегодня, 6 ноября 2026 года. 🔥Первый в мире перевод романа на иностранный язык. 🔥Весь роман написан одним предложением (но не одним абзацем)! 🔥Военно-исторический, натуралистичный хоррор с примесью магического реализма — первый в мире представитель жанра, получивший Пулитцеровскую премию. 🔥Входит в топ-10 лучших книг 2025 года по версии The New York Times и AOL. 🔥Бестселлер по версии USA Today. 🔥Лучшая книга года по версии People, Vulture, Financial Times. 🔥Топ-20 по версии BookBub. 🔥Лучшая художественная книга года по версии PopVerse. О чем книга: Сирил Бэггер, бывший шулер и мошенник, сумел выжить посреди ужасов Первой мировой войны благодаря своему уму и изворотливости. Но даже удача прирожденного игрока оказывается не вечной, когда Бэггера и еще четырех рядовых отправляют на Ничейную землю между позициями противоборствующих армий для того, чтобы разобраться с раненым, чьи крики деморализуют солдат. Посреди поля боя они находят не человека, а ангела, по-видимому сбитого артиллерийским огнем. Небесное создание обладает силой остановить бойню вокруг, но для этого спасателям нужно отринуть свои желания и работать сообща. Вот только ревность, жадность и паранойя оказываются сильнее, и вскоре отряд начинают разрывать внутренние демоны, грозя превратить встречу с чудом в настоящее нисхождение в ад. Об авторе: Дэниел Краус — писатель и сценарист, известный сотрудничеством с Гильермо дель Торо: соавтор идеи «Формы воды» и ее новеллизации, а также книги «Охотники на троллей», легшей в основу сериала Netflix. Его роман «Сбитый ангел» в 2026 году принес автору Пулитцеровскую премию за лучший роман. О шеф-редакторе: Николай Кудрявцев — ведущий специалист в области переводной интеллектуальной фантастики и хоррора. Он вывел на рынок такие ставшие уже культовыми в своих жанрах серии, как «Звезды научной фантастики» и «Мастера ужасов». Благодаря ему на русском языке появились бестселлеры: «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса, «2666» и «Дикие сыщики» Роберто Боланьо, «Иерусалим» Алана Мура и «Ложная слепота» Питера Уоттса — книги, которые в силу их сложности не брался издавать ни один другой редактор страны. О переводчике: Наталия Осояну — современная писательница и переводчица, автор цикла «Дети Великого шторма», переводила на русский язык книги Брендона Сандерсона, Дэна Симмонса, Йена Макдональда, Ричарда Моргана, Чайны Мьевиля, Джина Вулфа и Ричарда Пауэрса.