Мы собрали подборку книг о русском языке и работе со словом — для тех, кому интересно, как устроена речь, как рождается хороший текст и что скрывается за редактурой и переводом. В этих книгах — размышления о языке, наблюдения за живой речью, опыт переводчиков и редакторов, а также тонкое чувство слова, которое помогает тексту звучать точно и естественно. В подборке: • Корней Чуковский — «Живой как жизнь. О русском языке» • Лидия Чуковская — «В лаборатории редактора» • Нора Галь — «Слово живое и мертвое» • Корней Чуковский — «Высокое искусство» • Корней Чуковский — «От двух до пяти» Эти книги будут интересны редакторам, переводчикам, писателям и всем, кто любит русский язык и хочет лучше понимать, как работает слово 📚