Книга vs фильм Ребята, привет! В прошлый раз мы сравнивали книгу «Продавец обуви» и фильм «Air». Сегодня предлагаю сравнить книгу и одну из популярных экранизаций -«Дьявол носит Prada» Кто-нибудь вообще помнит книгу?)) Потому что фильм «Дьявол носит Prada» знают почти все. Но книга и фильм отличаются довольно сильно. Похожая история, те же герои, но акценты совсем разные. В книге Андреа совсем не такая милая и понятная, как в фильме. Она постоянно злится на работу, раздражается из-за мира моды и вообще довольно быстро начинает ненавидеть всё, что происходит вокруг. В фильме она получилась гораздо приятнее. Ну и Мэрил Стрип, конечно, сделала Миранду отдельным персонажем, которого невозможно забыть. Кстати, книжная Миранда намного жестче. В фильме она скорее холодная и очень требовательная, а в книге временами просто невыносима. И ещё отличается финал. В фильме история Андреа воспринимается скорее как история про взросление и выбор себя, но в книге всё заканчивается гораздо жёстче. Если вы читали книгу, как вам? Она вообще лучше фильма или здесь Голливуд победил?))