«Письмо российского журналиста Ивана Сафронова, узника совести: "Как и Жан Вальжан, я знаю, что такое неволя, и умею ценить свободу"» — статья дня от Le Monde «Российский журналист, признанный узником совести, был арестован в 2020 году и сейчас отбывает наказание в Сибири. Чтобы выстоять в заключении, он черпает силы в литературе. Недавно он перечитал "Отверженных" Виктора Гюго. Le Monde des livres, литературное приложение газеты Le Monde, публикует присланный им текст об этом классическом романе.<...> Иван Сафронов: Об "Отверженных" Виктора Гюго Так уж получилось, что я принадлежу к числу людей, убеждённых: книги недостаточно просто читать — их непременно нужно перечитывать. Только тогда они открываются с новой стороны, только тогда удаётся разглядеть не один лишь сюжет, но и глубинный смысл произведения, не лежащий на поверхности. "Отверженны"» Виктора Гюго попадали мне в руки трижды: в школе, в московском следственном изоляторе "Лефортово" и в колонии строгого режима в Красноярске, где я отбываю то, что принято называть наказанием. И откуда пишу эти строки. "Отверженные" — всемирно известная классика, произведение, знакомое миллионам читателей по всему миру. На полутора тысячах страниц Гюго сумел не только создать психологические портреты своих героев, но и практически в первозданном виде воссоздать дух эпохи, передать атмосферу Франции, переживавшей — и, что немаловажно, сумевшей пережить — радикальную ломку политической системы. Мне трудно сходу назвать другое произведение, сопоставимое по масштабу с "Отверженными". Первое, что приходит на ум, — "Война и мир" Льва Толстого (1867), но даже это сравнение не вполне точно: описанные события сопоставимы по размаху, однако сюжетные линии развиваются всё-таки в разных направлениях. Больше всего при чтении и перечитывании великого романа Виктора Гюго поражают исторические отступления — порой весьма пространные, но совершенно необходимые для создания атмосферы происходящего и, пожалуй, что ещё важнее, для объяснения логики событий» Читайте статью полностью на сайте «Эха» / без VPN