История английского языка Ænglisċ sprǣċ

Слово HOUR — час, пришло в английский в XIII веке из старофранцузского (hore, ure). Оно восходит к латинскому hōra (время, час, пора) и др.греческому ὥра (время года, пора дня). В латыни звук [h] перестал звучать ещё во времена Римской империи, поэтому французы его вовсе не произносили. В среднеанглийском слово долго колебалось между написанием с немой буквой и без неё — параллельно бытовали формы houre/hour и oure/ure, пока книжники окончательно не закрепили букву h- в память о латыни. Слово HOUR вытеснило сразу два англосаксонских понятия: tīd — буквально «время, пора» (современное tide — прилив, а также архаичное eventide, yuletide); stund — отрезок времени, час, момент. В английском корень почти вымер, оставшись лишь диалектным stound, но сохранился у соседей: немецкое Stunde (час) и шведское stund (миг). При этом немецкое название прибора Uhr (часы) — такое же позднее заимствование из французского. Праиндоевропейский корень слова hour — *yōr- (год, пора). Из-за исторических звуковых сдвигов ему приходятся роднёй: в германских — родное английское year (год), с которым hour образует этимологический дублет, и немецкое Jahr; в славянских — праславянский корень *jarъ (весенний, ярый): отсюда яровые культуры (весенний посев), ярость (изначально — бурное весеннее кипение жизненных сил) и имя славянского весеннего божества плодородия Ярило.