История английского языка Ænglisċ sprǣċ

Обычно я начинаю посты в духе: "такое-то слово пришло в английский из французского или латыни", но у GUN немного забавная история. И без скандинавов тут снова не обошлось 🤓 В XIV веке в Англии осадным машинам и метателям камней любили давать женские имена (традиция давняя, вспомните хоть немецкую «Толстую Берту»). В инвентарной описи Виндзорского замка за 1330–1331 годы сохранилась занятная запись на латыни: ...una magna balista de cornu quae vocatur Domina Gunilda "...одна большая баллиста из рога, именуемая Госпожа Гуннхильда" Имя древнескандинавское — Gunnhildr. Это комбо максимальной воинственности: др.-сканд. gunnr — битва, война др.-сканд. hildr — битва, сражение Для огромной машины, швыряющей булыжники в стены врагов, прозвище подходило идеально. Солдаты гарнизона не стали долго выговаривать громоздкое Lady Gunilda и быстро сократили кличку баллисты до короткого Gonne или Gunne. Вскоре в Европу приходит порох, и новое разрушительное огнестрельное оружие по привычке начинают называть старым словом — в среднеанглийском фиксируется gonne/gunne (примерно 1339 год). Постепенно имя собственное конкретной камнемётной машины стало нарицательным для любого орудийного ствола, а позже охватило не только пушки, но и ружья с пистолетами.