История английского языка Ænglisċ sprǣċ

Английское "око". Фонетическая история слова EYE. Часть третья. Часть I Часть II 📜 В прошлых частях мы поговорили о праиндоевропейском корне *h₃ókʷs , его развитии в прагерманском *augô и древнеанглийском ēage. Сегодня уже дойдем до современного слова. 🏛 После древнеанглийской стадии (450 - 1150) мы переходим к среднеанглийскому периоду (1200 - 1500). На этом этапе была полная анархия с орфографией, поэтому английское "око" имело кучу вариантов: e, eȝe, ei, eie, eighe, eyghe, eyȝe, iȝe, yȝe, ye, ie, yë, yghe, yhe, ehe, eȝhe Согласитесь, контраст резкий: сравните архаичное ēage и лаконичное ye. Что же произошло? 🏰 В конце древнеанглийской эпохи дифтонг ēa стал долгим монофтонгом (стяжение) ē/e:/ — ēge/e:ɣe/. Позже фрикативный /ɣ/ стал полугласным /j/ (как русское "й", из-за соседства переднеязычного ē), конечный гласный редуцировался, так как находился в безударной позиции. Поэтому в среднеанглийском языке получилось слово eie или eye/e:jə/. (Тут звук тормозящей пластинки) Стопэ́! Но современное слово звучит как /ˈɑɪ̯/. Что-то тут не сходится.... 🤓Описанный путь развития был характерен для западно-саксонской формы или юго-западного диалекта среднеанглийского языка. Дело в том, что еще в ДА периоде, в центральном или мерсийском диалекте стяжение дифтонга ēa произошло еще раньше и в разных источниках уже фиксировалось написание ēge. А в среднеанглийском периоде /j/ стал влиять на предыдущий монофтонг, пока тот не слился с ним. В итоге на письме появились такие формы, как iȝe, yȝe, ye, ie/ˈi:ə/ (похоже на "и-э"). Мой любимый пример из Кентерберийских рассказов (🎤озвучку дам в комментах через несколько секунд после публикации): And smale foweles maken melodye, That slepen al the nyght with open ye... Тогда пернатые заводят пение, Что ночью спят, забыв про сновидения... Конечный гласный /ə/ отвалится и на месте останется только долгий гласный /i:/, который во время великого сдвига перейдет в дифтонг, дав нам современное произношение. В итоге, получается так, что современное слово eye имеет, по сути, южное написание, а произношение из центра.