Долгое время это было загадкой: в праиндоевропейском слова типа «свёкор» и «свекровь», содержали один и тот же глухой звук *ḱ, но в прагерманском разошлись в совершенно разные звуки: Свёкор: *swehuraz (с глухим h) Свекровь: *swegrō (со звонким g / [ɣ]) Разгадка кроется в законе Вернера. Все зависело от позиции древнего подвижного ударения: Если ударение падало перед согласным, то *h оставался глухим (санскр. śváśura или русс. све́кор ➡️ прагерм. *swéhuraz). Если же ударение шло после согласного — звук закономерно озвончался в *g/[ɣ] (санскр. и русск. свекро́вь śvaśrū́ ➡️ прагерм. *swegrṓ). Подвижное ударение исчезло, но навсегда оставило свой след в звонкости согласных. Подобную разницу в свое время заметил Карл Вернер. Он не мог понять почему в немецких Vater и Bruder отличаются согласные, а в ИЕ эквивалентах был согласный /t/.