История английского языка Ænglisċ sprǣċ

Что если бы литературный английский сформировался не в Лондоне, а на базе уэссекского диалекта короля Альфреда? Если бы столица осталась в Винчестере, современный английский звучал бы совсем иначе. Звонкие звуки вместо глухих На Юго-Западе начальные f- и s- переходят в v- и z-. В современный язык случайно попало только пара таких слов вроде vixen (от fox) или vat (от fat). В уэссекском стандарте мы бы говорили vather вместо father, vish вместо fish, zummer вместо summer и zeven вместо seven. Старые окончания Юг не попал под влияние скандинавов, поэтому грамматика осталась бы более "англосаксонской". В 3-м лице единственного числа сохранилось бы окончание -th вместо -s (he speaketh, doth). Глагол to be во множественном числе звучал бы как beth (we beth, ye beth, hie beth). А у причастий прошедшего времени осталась бы приставка a-, от древнеанглийского ge- (adrunk, adone). Исконные местоимения Скандинавские they, them и their сюда бы не дошли. Вместо I говорили бы южное Ich (с формами вроде icham "I am" или ichill "I will"). Вместо she использовалось бы западное hoo. Вся система третьего лица строилась бы на исконных H-формах: hi (они), hem (их, им) и hir (их чей). При этом he (он) и hi (они) на слух звучали бы одинаково. Произношение гласных Древнеанглийский звук y (как в bysig, byrgan) на Юго-Западе дал u, а позже перешел в тот же краткий гласный, что в словах love и son. То есть busy рифмовалось бы с fuzzy, а bury — с curry. А вопросительное which звучало бы как whuch. Юг не подвергся скандинавскому влиянию, поэтому сохранил бы исконное мягкое произношение g. Из-за викингов мы сегодня говорим give "давать", get "получать" и gift "подарок" с твердым звуком. Но в уэссекском стандарте они бы произносились с мягким y: yive, yet и yift. Современный стандарт: «I see the summer has come. The farmers are busy in the fields. She gives them their food, and they eat it.» Уэссекский вариант: «Ich zee the zummer hath acome. The varmers beth busy in the vields. Hoo yiveth hem hir vood, and hi eateth it.»