История английского языка Ænglisċ sprǣċ

Как и overmorrow «послезавтра», в английском существовало ereyesterday «позавчера». Слово образовано от ere «прежде, раньше» и yesterday. Ere восходит к древнеанглийскому ǣr и родственно, например, немецкому eher и нидерландскому eer «раньше, прежде». Самая ранняя известная фиксация ereyesterday относится к 1535 году: слово встречается в переводе Библии Майлза Ковердейла. У него оно записано как yeryesterday. Интересно, что похожая форма сохранилась в нидерландском eergisteren Сегодня ereyesterday считается устаревшим и практически не употребляется, хотя в шотландском и некоторых ирландских вариантах английского выражение ere yesterday ещё фиксировалось значительно позже.