От рукописных традиций к печатным стандартам 📖 Сохранение точности священного текста при его переводе в цифровой формат стало одной из ключевых тем XII Международной научно-богословской конференции в Казани. В её работе приняли участие представители ДСМР из Центрального муфтията ДУМ Свердловской области и ЦДУМ Волгоградской области. Конференция «Коран в контексте мировой истории и цифровой эпохи: от рукописных традиций к печатным стандартам» объединила вопросы изучения исторических рукописей и применения современных технологий. Участники рассмотрели создание онлайн-архивов и виртуальных музеев, оцифровку и 3D-копирование редких экземпляров Корана. 💬 Отдельное внимание уделили возможностям искусственного интеллекта в распознавании коранического текста и проверке правильности чтения. Наряду с образовательными задачами обсуждалась защита цифровых изданий от искажений, несанкционированных изменений и подмен. На секции по цифровым технологиям выступил заместитель муфтия ДУМ Свердловской области Ибрагим хазрат Якубов. Он рассказал о значении, которое Центральный муфтият придаёт кораническому образованию и цифровым инициативам по сохранению священного текста. 🕌 Историческую основу этой работы обозначил муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин, напомнив о татарских традициях коранопечатания и опыте ДУМ РТ в подготовке изданий Корана и переводов. Современные способы распространения делают это наследие доступнее, сохраняя требование, общее для рукописи, печатной книги и электронной версии, - точность передачи священного текста. Пресс-служба Духовного собрания мусульман России Присоединяйтесь к нам в MAX 📲 | Вконтакте 🟦