Трезвый политолог

В русском сленге «джамбо» появилось не как обычное заимствование из суахили, а как название жеста «шака»: отведены большой палец и мизинец, остальные пальцы согнуты. В русскоязычной среде оно закрепилось прежде всего в узком военном и околовоенном жаргоне, а затем разошлось через медиа и социальные сети. Вероятная цепочка такая: • В суахили  jambo  означает приветствие, примерно «здравствуйте» или «как дела?». • Сам жест гораздо чаще называется  shaka  и наиболее устойчиво связан с гавайской культурой; он выражает дружелюбие, приветствие или «всё нормально». • В ряде русскоязычных публикаций жест стали называть «джамбо», предположительно по ассоциации с африканским приветствием и военной субкультурой, включая сюжеты о наёмниках и ЧВК. Поэтому фраза «всем джамбо» в современном русском употреблении обычно означает просто «всем привет», часто с отсылкой к жесту «шака». Не знали