ДОКТОР МЯСНИКОВ ✔

Признаюсь в невежестве: только недавно узнал об «Эпесе о Гильгамеше» первые поэтическое произведение такого рода, известное нам. Высечено в Мессопотамии ещё до Экклезиаста на табличках клинописью. Потому как на русский переводил его не кто иной как Николай Гумилев (с французского. Но есть и прямой перевод с аккского языка Игоря Дьякова- только нарыл это, интересно сравнить 2 перевода было бы!) Читать зрительно трудно, так как в моем экземпляре текст приводится кусками, как он был на табличках. «Бессмертья, которого хочешь, ты не отыщешь! Когда род людской создавали боги, Смерть они приказали роду людскому И в своих руках жизнь сохранили.» Великолепно, не так ли?! 5-4 век до нашей эры! (Николой Степанович правда перевел) Эпос просто остросюжетный: Гильгамешь- крутой, бесстрашный, богатый, феодал- первый парень на деревне. Другой персонаж- дикий, не знающий цивилизации лесной человек- Энкиду. Когда он впервые вышел к людям, те угостили его хлебом и пивом, которых Энкиду никогда не видел. Энкиду выпил 7 кувшинов пива (!!!) и сразу стал человеком и пошел со всеми в город. Там повздорил и крупно подрался с встретившимся Гильгамешеи, потом они помирились, уважая силу друг друга, потом выпили пива и сильно сдружились. По итогу в одной ситуации Энкиду умирает- и вот самая сильная сцена: Гильгамеш осознает, что и он смертен! «Я умру! Не такой же ль и я, как Эабани?» Потоясенный он уходит искать бессмертия. Понятное дело, что не находит. (Там правда промежуточная история, что элексир молодости, который от всё-таки добыл, украла и выпила змея, пока тот купался) И Гильгамеш смиряется со своим положением смертного, плачет, но наконец возвращается домой. И вместо бессмертия показывает спутнику стены своего города, им построенного -Урука: «Созерцай основанье, на кладку взгляни, не прекрасна ли кладка?» Мы умрем, но труды останутся! «Все проходящее, а музыка вечна», как скажут через 2,5 тысячи лет!