🦉 | Acchiappate gufi. Выложил в известную соц.сеть камбэк «Интера» с «Фиорентиной». Один из итальянцев оставил коммент с новым для меня выражением: Acchiappate gufi Дословно – «ловите сов». Но совы тут ни при чём. В итальянском футбольном сленге gufo – это тот, кто желает тебе поражения и каркает под руку: Да вы их раскатаете 3:0!.. Стандартная надежда тифозо соперника сглазить твою команду. Есть даже глагол gufare, т.е. «накаркать, болеть против». Так что смысл комментария: Выкусите, завистники! Такой привет всем, кто уже похоронил «Интер» на 90' при счёте 0:1. Сова – интересный персонаж в Италии. С её «помощью» пытались вытащить на ЧМ-2026 сборную Италию, но пройти удалось только Северную Ирландию. ➡️ В погоне за стадио #Италия #культура