🇮🇹| «Я бы в любом случае предложил это как официальную версию». Ювентини решили не скучать без гимна Лиги Чемпионов и вчера под гимн Лиги Европы перед игрой с НЕКом распевали Porco de Dio! Porco de Dio дословно переводится как «свинья-бог», это – одна из самых грубых итальянских бранных фраз (bestemmia), кощунственная по своей природе, примерно на уровне «твою мать» или жёстче. Из-за упоминания Бога звучит как святотатство, хотя в разговорной речи многие итальянцы используют её почти машинально как восклицание злости или раздражения. Миша Громов подсказал, что пошло ещё от романистов, которые придумали это в 2023 году. Фанатский глум любим! ➡️ В погоне за стадио #Ювентус #тифози