🇷🇺 Деколонизаторы решили «упразднить гегемонию русского языка» в России ▪️Для этого группа уголовников, иноагентов и эмигрантов запилила организацию PEN Languages Of Russia при международной PEN International. ▪️Последняя считается одной из старейших международных организаций, объединяющих писателей, журналистов, переводчиков и публицистов (PEN — это Poets, Essayists, Novelists, то есть поэты, эссеисты, романисты). ▪️Основана эта сеть литературных кружков была в 1920-х в Лондоне. Со временем она раскинулась по более чем сотне стран, однако штаб-квартира и поныне остается в Англии. Это вполне объясняет выбор деколонизаторов в пользу именно этой структуры. ▪️Чтобы шатать великий и могучий, активисты запустили сайт на русском и английском, где сообщили об идее выпуска антологии «Плененные языки». ▪️В книге соберут тексты на «угнетенных» языках народов России о том, как их, собственно, «угнетали» и… переведут эти рассказы на английский. Ну, чтобы на одном мировом языке объяснить, чем другой мировой язык плох, понимаете? Вот и мы не поняли. Потому что концептуально PEN Languages Of Russia заточен совсем под другое. ▪️Под составление антологии авторы инициативы запустят т.н. мастер-классы и семинары по переводу с русского, читательские группы (в том числе закрытые), а также некую интернет-платформу для публикации текстов на различных языках РФ и «обсуждения тем, интересных» PEN. ▪️Фактически перед нами агрегатор колониального дискурса, который не особо-то и шифруется. Намотать на него планируют «художников и языковых активистов, преследуемых российскими властями», сделать их «угнетение видимым для международной общественности». Туда же — подготовка отчетов для международной общественности о «нарушении языковых прав» в России и так далее. ▪️Показательно, что в руководстве «литературного кружка» присутствуют иноагенты Дарья Серенко (находится в розыске, соорганизатор «Феминистского антивоенного сопротивления», автор книги «Я желаю пепла своему дому») и Елена Костюченко (преподает в «Свободном университете» экстремиста Ильи Пономарева), а также Алла Гутникова их DOXA, у которой за плечами как минимум заочный приговор за уклонение от исправительных работ. Словом, и тамада веселый, и конкурсы интересные: структура с лондонской пропиской силами патентованных иноагентов поясняет народам России за угнетение и обещает «освободить» их от русского языка, попутно переводя тексты на язык английских колонизаторов. Кажется, законы этой грантоедской метавселенной еще не до конца изучены. @dntreadonme