То самое видео, где Каддафи говорит: «طز في أمريكا» — «Плевать на Америку». У этого слова интересная история. طز (туз) — разговорное арабское слово, которое означает «плевать», «пофиг», «наплевать». Его происхождение часто связывают с турецким «туз» — «соль». В турецком это обычное название соли, а в разговорном арабском «туз» выражает пренебрежение или безразличие: «плевать», «мне всё равно». Как его используют арабы? طز (туз) — «Пофиг», «Плевать». طز عليه (туз алейх) — «Да плевать на него». طز فيك (туз фик) — «Плевать на тебя!» Только не забывайте: слово грубое, особенно когда обращено к человеку. Так что использовать его стоит осторожно. А вы раньше слышали это слово от арабов? https://t.me/dnevnik_arabista