А вы знали, что французы очень странно локализируют названия голливудских фильмов? К примеру, «Один дома» превратился в «Мама, я пропустил самолет», фильму Hangover (то есть «Мальчишник в Вегасе» французы дали другое английское название Very Bad Trip, а вот «Дневник памяти» стал «Никогда не забывай». Пишите в комментариях версии, почему фильмы так странно переводят? DJ SMASH