Очень жалко экс-журналистку британского Vogue Ханну Коутс, которую прямо сейчас кибербуллят за то, что ее бывшие коллеги из американского издания криво процитировали ее статью. Если коротко, в новой подборке лучших причесок для густых волос на Vogue.com афро Трейси Эллис Росс назвали, простите, облачным бобом – и понеслось… Black internet в ярости, рилс блогерши Райшанды Лиас (не родственница нашего любимого демократизатора моды) залетел на миллион просмотров, сама Росс отметилась в комментариях. Текст с сайта по-тихому потерли, но там легко находится предыдущая статья про облачный боб, которую написала как раз Ханна и из которой взята цитата стилиста. Причем там это словосочетание не было синонимом афро (даже по первой фоточке видно), но это уже никого не волнует – как и просьбы Ханны не слать ей хейт и угрозы в личку. Но зато у Хлои с Анной very healthy budget все отлично – в этой культурной войне явно каждый сам за себя