У Владимира Кашпура около 130 ролей в кино и на ТВ – преимущественно второго плана или эпизодических. Военные (если не рядовые, то старшины или майоры), рабочие (которые с возрастом выбились в прорабы), или просто водилы, или несколько раз – сторожа, но это уже в пенсионном возрасте. Прочные, но битые жизнью, вперед без нужды не лезущие, блестящей карьеры не делающие, языком зря не болтающие, а если уж что-то бросившие в народ, то в речевой практике народа эти фразы скорее всего останутся. «Тетя, дайте напиться, а то так есть хочется, что аж переночевать негде» – это из первой роли Кашпура, солдатика-попутчика Алеши Скворцова («Баллада о солдате»). А еще: «Выпьем за стопроцентное искоренение алкоголизма во всем Круглогорье!» (председатель поселкового совета Егоров, «Коллеги»), или «Ермаков, кончай фортопианить!» (майор Бульбанюк, «Батальоны просят огня»), или «Все болезни от нервов, один трипперок – от удовольствия» (сосед Ничепоренко, «Такси-блюз»).