Друзья, сегодня делимся сразу двумя поводами для радости: Во-первых, 16 октября свой юбилей отмечает Александр Белобратов — кандидат филологических наук, литературовед-германист, переводчик, редактор и составитель переводной серии «Австрийская библиотека». Благодаря его переводам российский читатель познакомился с такими классиками немецкоязычной литературы, как Йозеф Рот, Эльфрида Елинек, Пауль Целан и Роберт Музиль. В Des Esseintes Press в его переводах вышли «Философия литературы» Фридриха Киттлера и «Метафоры смерти» Томаса Махо. Список, однако, на этом не заканчивается — и это вторая радостная новость: планируем в ближайшее время отправить в типографию «Дневники» Роберта Музиля в переводе Александра Белобратова — уникальное собрание записей о литературных планах, философских размышлений, оценок современной литературной жизни, реакций на трагические события мировой истории ХХ века и свидетельств о личной истории автора эпохального романа «Человек без свойств». Сердечно поздравляем Александра Васильевича с днем рождения и желаем вдохновения и новых переводов!