Порнографический процесс: дело о романе «Любовник леди Чаттерлей» Дэвида Лоуренса 20 октября 1960 года в Королевском суде Лондона стартовал процесс, который изменил культурную жизнь Великобритании. Дело было в публикации полной версии романа «Любовник леди Чаттерлей» Дэвида Лоуренса. А что такого? Почему его нельзя было публиковать? Рассказываем в рубрике «Этот день в суде». ❓ Почему роман «Любовник леди Чаттерлей» нельзя было публиковать? «Любовник леди Чаттерлей» впервые напечатали частным тиражом во Флоренции в 1928 году, затем в Париже в 1929. Но в Великобритании публиковали только сокращенную и цензурированную версию. Дело в том, что Роман Лоуренса содержал откровенные описания сексуальных отношений, включая союз между женщиной высшего класса и ее лесничим (рабочего класса). Также автор использовал слова и выражения, которые считались табу-лексикой и «порнографическими». ❓ В чем суть судебного процесса? До 1959 года в Великобритании любой материал мог быть запрещен без учета его культурного значения. Но в 1959 году был принят закон, который предусматривал защиту литературной ценности от цензуры. В 1960 году издательство Penguin решило опубликовать роман «Любовник леди Чаттерлей» полностью, чтобы проверить, как работает этот закон. Издание книги стало событием и вызвало судебное разбирательство. Обвинение утверждало, что книга «склоняет к развращению» лиц, которые ее прочтут. Как говорил прокурор: «…будете ли вы хотеть, чтобы ваши юноши и девушки — потому что девушки тоже могут читать — прочитали эту книгу? …будете ли держать ее дома… даже для вашей жены или ваших слуг?». Защита настаивала, что роман имеет значительную литературную и культурную ценность и был издан «в интересах литературы/искусства/обучения». Таким образом, дело стало культурным конфликтом между старой моралью и новой свободой печати и выражения. ❓ Что решил суд? 2 ноября 1960 года суд признал издательство Penguin невиновным в распространении непристойной литературы. Это позволило полноценно издавать роман в Великобритании. После суда книга вышла тиражом в сотни тысяч экземпляров и стала коммерчески успешной. Решение стало поворотным моментом для свободы слова и печати в Великобритании: оно юридически подтвердило, что литературная, художественная и научная ценность могут служить защитой от обвинения в непристойности. Это дело стало символом перехода Великобритании от викторианской и послевоенной консервативной морали к более открытым взглядам на сексуальность, классовые границы и литературу.