Три причины невидимости Беларуси для Европы и Запада — и три перевода эссе историка Тимоти Снайдера специально для дekoder´а «То, что Беларусь остается невидимой, связано еще и с тем, что люди, живущие там, соблюдали демократические правила игры, когда пришел момент, когда они могли дать отпор антидемократическому и авторитарному режиму. Они протестовали мирно и стремились к международной поддержке. К сожалению, к тому времени авторитарные режимы уже научились встречать такие протесты безудержным насилием и пропагандой» Но дело не только в событиях последних лет. Сам ход истории, который отличает Беларусь от таких близких соседей, Польши и Украины, подготовил сегодняшнюю незаметность, считает Снайдер. Читайте его эссе: ⇒ По-немецки ⇒ По-английски ⇒ И, конечно, по-беларуски.