Николай Николаев в своём канале закинул теорию, согласно которой любовь к Моуринью и Роналду у абстрактных «нас» объясняется ментальностью (схожей с португальской), экономическими и культурными факторами. В конце концов, португалоязычные слушатели любят унылый ру-пост-панк даже больше, чем русскоязычные (это я уже от себя добавил). Наброс перспективный. Поведусь, потому что разогрел котлеты, а нормальных видиков под еду искать ленюсь. 1) нелюбовь к Моуриньо осуждаю 2) не очень понятно, что подразумевается под, собственно, «нами». предположу, что имеется ввиду та постсоветская часть общества, которая говорит на русском языке. и если предположение верно, тогда странно. полно культурных различий между условными армянином, казахом, азербайджанцем и россиянином. особенно, если речь о молодняке. 3) если же речь про конкретно россиян, то в России какой-то особенной любви к Роналду/Моуринью я никогда не замечал. даже наоборот, конкретно Жозе, как кажется, нигде с таким упоением не гасят, как в России. причем именно из-за различий в менталитете. Моуринью такой экспансивный в том числе из-за португальской идентичности и осознания, что он — из очень маленькой страны. соответственно, нужно делать, говорить в три раза больше. это очень распространённая тема среди представителей небольших стран и национальностей. 4) при этом, есть в этом набросе небольшая доля правды. не уверен по поводу Жозе, но Роналду действительно пользуется большей популярностью (где-то даже видел потешную статистику) в странах с не самыми радужными экономическими перспективами и паршивой социалкой. что, впрочем, неудивительно — тот ментальный/карьерный шаблон, который создал Роналду и по которому всю дорогу двигается, идеально подходит для незащищенных слоев. для которых единственный способ получить возможность жить сравнительно нормально — пахать за пятерых. но насколько это применительно к России — вопрос дискуссионный. 5) saudade, которое упоминает Николай выглядит не столько как аналог русской «хтони», сколько как моя любимая категория непереводимых иностранных слов, описывающих смешанное ощущение печали, ностальгии, внутреннего убожества и прочих иных ощущений. Набоков таковыми в русском языке считал «пошлость» и «тоску», Кундера в чешском таким словом считал «литость», а вот у португальцев, видимо, есть некое saudade. но тут нужно уточнять у главного эксперта португальской культуры и доцента кафедры моуринизма Антона Михашенка. а глобально об ощущении тоски по не случившемуся писал Марк Фишер, это глобальный тренд, к сожалению или, к счастью, хз. /// приятного аппетита тем кто кушает