Dmitry Danilov

Читаю крошечную биографию Игги Попа I Need More (автор — Anne Wehrer, перевод — Умка) и натыкаюсь на такую фразу: "...они отлично умели смотреть телевизор". Как-то немного завис на этом. Они отлично умели сидеть в кресле, они отлично умели валяться на диване. Рубрика "полезные навыки". Софт-скиллз, так сказать. (Понимаю, что это сказано и написано с иронией, но всё равно прекрасно.)