Среди главных новшеств: • Live Translation — перевод речи в реальном времени • персонализированный Spatial Audio • новое поколение Adaptive EQ • ручная настройка эквалайзера • Voice Isolation для более чистой передачи голоса • управление Siri без рук • дистанционное управление камерой iPhone • регулировка громкости свайпом AirPods 5 получили защиту IP57 от пыли, пота и воды. С активным шумоподавлением наушники работают до 5 часов. Зарядный кейс поддерживает USB-C и беспроводную зарядку.