Хорошо, бритвой не полоснул. После странного перевода ТАСС. Фраза «повысил голос» пошла гулять по сети. ТАСС потом исправили на более точную. Остальные оставили. Между тем у FT: Xi became vocal and agitated when discussing Japan. vocal [critic] - резко [критиковать], а не «повышать голос». 🇨🇳 КУ