Ладно, убедил, уважуха. Чувак из провинции Гуандун расписал свой Mercedes-Benz G-Class многочисленными надписями 渣男. Слово достаточно емкое по смысловым оттенкам. Перевод из БКРС: 1) неудачник 2) жарг. казанова, плейбой, кобель, плохиш, подонок. Полиция посчитала, что владелец никаких статей действующего законодательства не нарушает. 🇨🇳 КУ | ЖП