Открыт прием заявок на проект по переводу современной оманской поэзии Проект курируют Яку Гасан Саид и Амира Абделькаримовна Асалия, преподаватели Кафедры ближневосточных и африканских исследований. Проект впервые открывается на нашей Кафедре. Участникам предстоит создать первый комментированный перевод на русский язык отрывков из поэтического сборника «Когда поет любовь» современного оманского поэта Сауда ас-Сакри. Задача работы – адаптировать поэтические произведения для русскоязычного читателя и подготовить лингвистические комментарии к стихотворениям, объясняющие суть оригинального текста. В карточках соруководитель проекта рассказывает о том, чему студенты смогут научиться во время работы над переводом, каким предполагается итоговый результатом проекта и кто может подать заявку и принять участие. Для участия в проекте необходимо подать заявку через систему Smartpro: https://smartpro.hse.ru/showcase/project/13987 🤩 Дедлайн подачи заявок — до 5 ноября, 23:59.