Как кино одной культуры начинает говорить на языке другой? 27 сентября в культурном квартале «Брусницын» в рамках Фестиваля всего французского Ника Раевская — востоковед-арабист, автор БЛИ(К), исследователь кино, — проведёт лекцию «Кино как культурный перевод: Франция и Иран». Французское и иранское кино часто рассматривают через влияние одной кинематографической традиции на другую. Но что, если посмотреть на их встречу иначе — как на процесс культурного перевода? На лекции поговорим о том, как идеи, визуальные формы и способы рассказывать истории переходят между культурами и меняются в этом процессе. От первых встреч иранского кино с европейской кинематографической традицией — к авторскому кино и поиску собственного языка. 27 сентября, 16:00 📍Культурный квартал «Брусницын» Вход по регистрации