КУЛЬТУРНЫЕ ЛЮДИ

Варя Павлова (Lisokot) рассказала мне, почему именно стихи Ирины Пивоваровой для нее так важны, что она целую программу придумала. «Где-то пару лет назад Паша Пепперштейн пригласил меня почитать произведение своей мамы - советской детской поэтессы Ирины Пивоваровой, на вечере, посвящённого ей в рамках её же выставки иллюстраций в Центре Вознесенского. Мне достались машинописные оригиналы с ручными правками, это были её неизданные стихи, так называемые «взрослые» стихи. И я совершенно не готовилась. Я впервые увидела текст в этот же вечер, и настолько им прониклась, он мне показался самой очень созвучным, понятным, настолько близким, что я почувствовала такое семантическое родство и какое-то общее психоделическое поле, что с тех пор они стали мне очень родственными. Этой осенью, я сделала небольшую постановку, основанную на поэзии Ирины Пивоваровой в Iragui Gallery в Париже. Для этого я перевела на французский язык уже полюбившееся мне произведение, попросила актёра исполнить их на французском языке вместе со мной, и получилась такая перформативная аудиосказка. А сейчас, оказавшись в Москве, я решила продолжить эту практику, сделать ещё одну итерацию этого перформанса. И также пригласила для этого сына Ирины Пивоваровой Пашу Пепперштейна поучаствовать вместе со мной, поделиться своими детскими воспоминаниями и, возможно, тоже прочесть что-то своё любимое». ⭐️ОСЫ, СОВЫ И ЛИСА Концерт-перформанс Вари Павловой (Lisokot) и Павла Пепперштейна ➡️Музей AZ 6 февраля | 20:00