Интересное: 🔹Поговорка «улыбается, как чеширский кот» была очень популярна в графстве Чешир, откуда родом сам Льюис Кэрролл. Происхождение этой поговорки неизвестно. Существуют, однако, две теории, пытающиеся ее объяснить. Согласно первой из них некий неизвестный маляр рисовал ухмыляющихся львов над дверьми чеширских заведений. Есть версия, что сырные головы производились в виде улыбающихся котов. Улыбающиеся коты часто встречаются в барельефах средневековых храмов - особенно их много в Чешире. А еще в Лондоне существует один из старейших пабов с названием «Старый Чеширский сыр», который часто посещали и писатели, среди которых Теккерей, Диккенс, Голдсмит, Марк Твен, Конан Дойль. 🔹Во времена Кэрролла (так же, как и сейчас) популярными были поговорки «Mad as a hatter», «Mad as a March hare» «Безумен, как шляпник», «Безумен, как мартовский заяц»). Конечно, поэтому и возникли эти персонажи. «Mad as a hatter», возможно, есть искажение более старой поговорки «Mad as an adder» [«Безумен, как гадюка»], однако, скорее всего, эта поговорка обязана своим происхождением тому факту, что до совсем недавнего времени шляпники действительно сходили с ума. Ртуть, используемая при обработке фетра, нередко вызывала ртутное отравление. Жертвы этого отравления страдали судорогами, известными под названием «hatter's shakes», и это отражалось на их глазах и конечностях и затрудняло речь. На поздних стадиях больные страдали галлюцинациями и другими психическими расстройствами. «Mad as a March hare» имеет в виду безумные прыжки зайца-самца в марте, в период спаривания (из комментариев М. Гарднера). ✔️Эти факты нашла на выставке «Алиса, проснись!» Но там еще много такого, просто не ленитесь и читайте все подряд. Культурные люди в MAX