Лаборатория Культур

Оскорбительная этимология Разберем, откуда взялись некоторые ругательства, и что они означали, прежде чем стали оскорблениями. 🤨 Дурак (а также дурь, дурной, придурок) — происходит от корня, связанного с неистовством, безрассудством и помрачением рассудка, вероятно, того же, что и в древнегреческом θοῦρος (thoûros) «стремительный, неистовый». Так что первоначальная семантика могла быть связана не столько с недостатком ума, сколько с буйным, неуправляемым поведением. 🤨 Сволочь — получилось из глагола волочить, и изначально слово могло обозначать всё, что сволокли в одно место: мусор, хворост, ненужные вещи. Отсюда собирательное значение «сброд», а затем и обозначение отдельного неприятного человека. 🤨 Ублюдок — связано со словами блуд, блуждать. Фасмер реконструирует более раннюю форму *ублудок, в которой л позднее смягчилось, вероятно, под влиянием слова — выблядок. Раньше ублюдком называли внебрачного ребёнка, то есть рождённого в блуде. Этимологию слов "паскуда", "идиот", "дебил", "быдло" и иных оскорблений рекомендуем прочесть на канале у нашей коллеги Софии - она рассказывает о странностях языков, неожиданных этимологиях, античных курьёзах и культурных парадоксах!