CHOOKAH — японский коллекционер STONE ISLAND и основатель культового GEEK OUT STORE. Как вы знаете, мне очень нравится японская культура, их стиль, мышление и взгляд на жизнь. По этой причине я никогда не прохожу мимо статей и интервью с интересными людьми оттуда. Забавно, но даже сейчас, в цифровую эпоху и наличие всевозможных переводчиков, информация из Японии поступает в нашу страну очень маленькими порциями. Разумеется, если речь не идёт о каких-то глобальных компаниях, людях и брендах. В связи с этим я решил делиться самыми интересными из них — сам прочитаю и вам покажу. Первым переводом такого формата стало довольно ёмкое интервью с японцем Chookah, одним из главных коллекционеров Stone Island в Японии, основателем культового магазина GEEK OUT STORE и человеком с крайне любопытной жизненной позицией, идущей вразрез современной культуре потребления и взаимодействию с социальными сетями. Будучи в Токио, я пытался встретиться с ним лично, но не сложилось, не срослось. Надеюсь в следующий раз это всё-таки удастся и у меня будет эксклюзив! Ну а пока, переводим то, что есть. Не буду спойлерить и делать краткий экскурс о чём это интервью, но крайне рекомендую ознакомиться с ним всем без исключения, даже если вам совершенно не интересен бренд Stone Island и ореол вокруг него. Скажу лишь, что у Chookah крайне любопытный взгляд на маркетинг, продвижение и социальные сети, которые, несмотря на скрытность, сыграли от обратного и возвели его проект в статус культового. https://teletype.in/@seeyoulater/geekoutstore Надеюсь вам понравится и вы простите мне ошибки, встреченные в тексте. Наслаждайтесь и подмигните, если такие материалы вам интересны. #интервью