«Перед дембелем шагом марш на пластику» В армии Южной Кореи бум косметических операций среди молодых солдат. Они массово подтягивают себе веки, делают носы прямо во время службы, чтобы вернуться домой уже с внешностью K-pop айдолов. Начальство от этого, мягко говоря, не в восторге, но пока в основном делает вид, что ничего не происходит. The Korea Times пишет, что командир взвода прифронтовой части недалеко от Сеула недавно был вынужден снять капрала с зимних учений, когда тот вернулся из увольнения с опухшим носом после ринопластики. «Я был в шоке. Он сделал операцию прямо перед учениями и никому ничего не сказал», — рассказывает офицер. По его словам, отправлять солдата с незажившим носом в поле он просто побоялся. Если раньше пластику обычно делали ближе к демобилизации — «подготовиться к гражданке», — то теперь операции спокойно проходят прямо посреди службы. Официальной статистики у армии нет, но клиники в известном сеульском районе Gangnam (да, том самом из песни) говорят, что действующие военные приходят к ним стабильно каждую неделю. Один 22-летний капрал рассказал журналистам, что несколько месяцев откладывал свою армейскую зарплату — около 1,2 млн вон в месяц, чтобы сделать операцию на веках. Говорит, ради этого даже перестал тратиться в армейском магазине на базе. Клиники быстро поняли, что перед ними новая золотая аудитория: в соцсетях теперь крутят рекламу со скидками специально для солдат, а в некоторых местах военным готовы скинуть до 40% стоимости операции. На восстановление после процедур солдатам часто дают поблажки, потому что «с перевязанным носом в караул никто не поставит». Иногда в процесс включаются и родители. Один командир рассказал, что ему звонила мать солдата с просьбой временно освободить сына от копания окопов, потому что «веки после операции у него еще не зажили».