Редко случается это блаженное чувство, когда ты открываешь книгу незнакомого прежде автора и вскоре понимаешь, что готов прочитать абсолютно всё, что выйдет из-под пера этого человека — настолько точно в тебя попадает каждая деталь, каждая буква. В последний раз меня так торкало, пожалуй, от Майкла Шейбона, и до того от Урсулы Ле Гуин. И вот, наконец, в этом списке — так поражает молния, так поражает финский нож! — появилось новое имя: Мадлен Тьен. Признаюсь, что предыдущая её книга, «Не говори, что у нас ничего нет», прошла мимо меня — уж не помню, почему. Но тем лучше: теперь у меня в будущем есть и эта книга, и еще два непереведенных романа, не говоря уж о новеллах, рассказах и эссе, которые я уже предвкушаю. Дело в том, что на русском выходит ее совсем новая «Книга записей», где главная героиня, дочь [данные удалены во избежание спойлеров] в странном мире то ли будущего, то ли вневременья встречает Ханну Арендт, Баруха Спинозу и древнекитайского поэта Ду Фу и ведёт с ними беседы. Тьен удаётся невозможное: сделать роман идей увлекательным — но говорить об такой книге всё равно трудно, её нужно прочитать. Поэтому и моя рецензия на неё, может, получилась не самой внятной, но это ничего, для меня главное чтобы вы узнали, что такая книга существует, и она прекрасна.