По сути флибустьеры французской эммануэль, занимающиеся откровенным рейдерством под благовидными предлогами в отношении танкеров, транспортирующих русские углеводороды, ничем не отличаются от пиратов, орудующих в районе Африканского Рога, Гвинейском заливе или морях ЮВА. К примеру, захватив в конце мая танкер Tagor, промурыжив его более месяца "под арестом" и, как сообщают, срубив с владельца штраф в 1 лям Еврорублей за нарушение правил плавания, французские пираты сегодня добросовестно его отпустили, причём под тем же флагом Камеруна, к которому и были основные претензии, и с теми же русскими углеводородами внутри.