Из русского языка в другие языки перешли слова, связанные с кулинарией, природой и культурой. Так, например, водка, борщ , балалайка, самовар, интеллигенция. Переход русских слов в другие языки обусловлен историческим процессом. В 14 веке, в результате торговли с европейскими государствами, и в частности, торговли мехами в иностранные языки перешли слова соболь и шуба. А в 19 веке русская литература приобрела общемировое значение, в результате чего такие слова, как «интеллигенция» или «народник» прочно осели в английском и других европейских языках.