Создание языка для фильма – это сложный, долгий процесс, в котором задействованы филологи и переводчики, литературоведы и историки. В создании валирийского и дотракийского языка принимал непосредственное участие лингвист и писатель Дэвид Дж. Питерсон. Он использовал исторический метод, или как его еще называют «Метод Толкина». Его суть заключается в том, что искусственный язык не просто накладывается поверх уже существующих языков путем изменения форм глагола и падежей, а в том, что сначала придумывается искусственный язык-предок, который со временем ( по ходу хронометража) эволюционирует. Это позволяет придать естественность и показать развитие языка. Именно так появился «благородный» валирийский и «грубый» валирийский. Основная задача лингвиста – создать четкую систему языка. Работавший над языком Н ави Пол Фроммер составил словарь на более, чем 200 слов, а также разработал свод языковых правил.