Роман Еганы Джаббаровой в лонглисте Национальной книжной премии США. НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ #Блоги_КУ: Дебютный Роман Еганы Джаббаровой включен в лонглист Национальной книжной премии США (National Book Award) в номинации переводной литературы. Это уже большой успех. Сразу стоит сказать, что лонглист этой премии не так уж и лонг, всего из десяти имен. Так что, даже статистически у Джаббаровой неплохие шансы пройти в шортлист, а то и вовсе стать победительницей. Егана Джабарова это писательница из Екатеринбурга азербайджанского происхождения. Детство провела в Грузии. Кандидат филологических наук, преподаватель русского языка как иностранного. Поэт, эссеист, прозаик. С 2024 Джаббарова года живёт в Гамбурге. Ее первый роман имеет в оригинале название-заявление: «Руки женщин моей семьи были не для письма». На английский он переведен как My Dreadful Body, «Мое ужасное тело». Что, конечно, звучит не так громко. Зато – проще и понятней. Этот роман уже был отмечен одной большой премией – Гамбургской литературной премией в номинации «Книга года». И теперь он в финале Национальной книжной премии США. Далее читайте в блоге: https://www.kavkaz-uzel.eu/blogs/87806/posts/67813