Левый Киноклуб Хайфа

#палестинаизраиль@IdeasSubtitled #перевод@IdeasSubtitled На прошлой неделе мы выложили запись встречи с журналистом и активистом Андреем Хржановским (Andrey X) – и это одно из важнейших видео на канале! А сегодня я закончил русские субтитры и добавил таймкоды для удобной навигации, и поэтому никакого предлога НЕ смотреть это видео больше нет: Смотреть немедленно. Это совершенно фундаментальное, необходимое к просмотру видео про то, что происходит на Западном Берегу. Чего вы НЕ узнаете из этого видео? • Что за «гнилые яблоки» (или правильнее сказать «паршивые овцы»?) позорят культурных либеральных израильтян перед всем миром? И как объяснить миру, что они не представляют израильское общество? • Как быть с израильским «балаганом», который всё никак не может развязать руки доблестной армии, чтобы та наконец поставила на место этих грубых и невоспитанных одиночек, порочащих образ мирного поселенческого движения? • Как мирный шабатний хайкинг в балаклавах, на семейном автомобиле "Caterpillar" (класса «бульдозер»), вот уже который раз заканчивается «столкновениями» с палестинскими семьями-террористами прямо у них на заднем дворе? И как этому способствуют ультра-левые активисты-анархисты, провоцирующие поселенцев прямо изнутри палестинских домов? • Почему в России всё равно хуже и как защитить себя и своих близких от антисемитизма в Испании? Но зато вы УЗНАЕТЕ множество деталей: • о систематическом и очень медленном процессе этнической чистки, которая продолжается уже много десятилетий, то замедляясь, то ускоряясь по ситуации; • о механизмах «легальной» апроприации палестинских земель; • о «легальных» похищениях палестинцев; • о реальной роли доблестной армии в этих процессах; • о недавних тенденциях и обострениях... ...словом, обо всём том, что ежедневно и прямым образом влияет на жизни и на будущее нескольких миллионов обесправленных людей, находящихся под контролем государства Израиль. Также Андрей обсудит: • как влияет на эти процессы международное внимание; • что может и чего не может активизм; • ждать ли спасения от левых сионистских партий... ... и ещё много интересного. После просмотра, надеюсь, зрителю станут понятнее реальные процессы, происходящие на оккупированных территориях. Процессы эти хоть и не линейные, не строго централизованные, во многом оппортунистские и со множеством вариаций по ходу дела, но тем не менее, они движутся по неизменному вектору все эти годы, и вектор этот продиктован самим характером государства Израиль. * * * Парадокс, конечно, состоит в том, что это видео важнее всего посмотреть израильтянам, но именно среди них (за редким исключением) желающих будет меньше всего. Мне совсем не близка мысль о том, что граждане какой-то страны коллективно в чём-то виноваты или что они коллективно кому-то что-то должны. И даже более мягкий вопрос моральной ответственности – это вопрос сугубо индивидуальный, и каждый волен выбирать для себя, за что бороться и как расставлять приоритеты. Да только тут ведь история иная. Примерно каждый первый израильтянин имеет мнение о происходящем на Западном Берегу, о палестинцах и об их обществе, о правых и о виноватых. И это мнение он готов убеждённо декламировать на каждой кухне, в любом углу израильского пузыря. И кажется, что стремиться быть осведомлённым в той проблематике, по которой у тебя есть мнение – это вопрос уже не только моральной ответственности, но и просто какой-то базовой честности (в том числе и перед собой). И вот почему я думаю, что израильтянам так важно посмотреть это видео – и посмотреть в непривычной для них позе, то есть с головой, высунутой из песка, так чтобы уши могли что-то слушать, а глаза – читать субтитры. К сожалению, это не сулит награды. Никто не почтит за это героем (да это само по себе и не геройство), это не ускорит доставку товаров из TEMU, не решит проблему дорогих продуктов в «Шуферсаль» и, к сожалению, вряд ли даже поможет палестинцам, если только не станет (а оно не станет) массовым явлением. И если кто-то – по замыслу или случайно – вытащит голову из песка, то назад дороги уже не будет. По крайней мере, лично я не знаком ни с одним случаем, когда кому-то удавалось «развидеть». В один пузырь нельзя войти дважды. Так зачем это им? Зачем это вообще кому-то? По ходу разговора Андрей дал банальный, но единственный честный ответ: Because it's the right thing to do. И я не знаю, в какой момент за такой ответ стало нужно краснеть и извиняться. Напротив, мне всегда казалось очевидным, что любое общество, отвергающее моральные аргументы – это больное общество, прогнившее напрочь. В случае израильского общества, защитная реакция больного организма – это попытка вытеснить слона оккупации из реальности в бессознательное, чтобы моральные вопросы не омрачали трудовые будни. Уже знакомый нам израильский солипсизм. Попытка во многом успешная. Но это пиррова победа. Потому что в такой кондиции лечение больного организма невозможно. Повторюсь: смотреть немедленно.

🎬 Новая встреча в нашем киноклубе! 📌27 августа, четверг, 19:30 📌 Хайфа 👉🏼 Будем смотреть и обсуждать документальный фильм 2019 года израильского режиссёра Барака Хеймана «Comrade Dov» («Товарищ Дов») — портрет депутата Кнессета Дова Хенина, который 13 лет представлял еврейско-арабскую партию «Хадаш». За эти годы его называли «проклятым коммунистом», «внутренним врагом» и «привилегированным тель-авивским ашкеназом». 🎥 Хейман много лет снимал этого неординарного политика, и в результате получился фильм, который исследует незаживающие раны современного израильского общества — от насильственного выселения жителей Гиват-Амаль до бурных заседаний финансовой комиссии Кнессета и вплоть до драматических событий в Умм-эль-Хиране. Перед нами — трогательный и заставляющий задуматься портрет человека, который не сдаётся, даже когда реальность наносит ему один тяжёлый удар за другим. 🎞 В преддверии выборов в Кнессет, которые пройдут 27 октября, важно узнать, как работает система законотворчества изнутри. «Товарищ Дов» — редкий пример того, как можно вести последовательную левую парламентскую политику, оставаясь в явном меньшинстве: не отказываясь от принципов ради компромиссов и не теряя связи с людьми, чьи интересы представляешь. 🎞 Фильм демонстрируется с русскими и английскими субтитрами. Продолжительность — 1 час 15 минут. 📌Показ бесплатный. Вход свободный. Для регистрации заполните, пожалуйста, форму ✍️.

🍉 Недавно в центре Моссава прошла встреча участников нашего киноклуба и левых активистов с Андреем Хржановским (Андреем Х). 🎞 Видео с лекцией Андрея и ответами на вопросы мы выложили на ютьюб: https://youtu.be/giI4Hyis8H4 ❤️ Вживую эта встреча прошла буквально на одном дыхании, думаем, видео тоже оставляет это впечатление. Андрей - потрясающий спикер. Делитесь впечатлениями от просмотра!

Израиль тех лет сильно отличался от сегодняшнего. У человека универсальных, гуманистических взглядов – того, кто считал, что все граждане должны быть равны – не было тогда политического представительства в Израиле. Был национальный консенсус, согласно которому о таких вещах не стоило думать. 👉🏼 Эти слова произнесла в начале 2000-х годов Элфи Палис, бывшая активистка организации «Компас». Но не той, которая некоторым из вас, возможно, известна сегодня, а «оригинальной», существовавшей в 1960-1970-е годы (к слову, насколько мне известно, сегодняшний «Компас» позаимствовал у них своё название с разрешения «правообладателей», так что тут вообще без претензий). 🧭 И хотя тот оригинальный «Компас» (на иврите – «Мацпен») никогда не насчитывал больше нескольких десятков активных участников (преимущественно рождённых в Израиле), тем не менее, в конце 1960-х он, что называется, навёл шороху, был хорошо известен в международном левом сообществе тех лет и заслужил немало ненависти внутри самого Израиля. ✊🏼 Участников «Мацпен» объединяли два базовых убеждения: антисионизм и антикапитализм. «Пик славы» пришёл к ним после 1967 г., в связи с их бескомпромиссной позицией против оккупации. В иллюстрации к этому посту вы видите русский перевод их листовки, опубликованной на иврите в газете «Хаарец» 22 сентября 1967 г. 🎞 Возможно, слова Элфи Палис будут вновь произнесены в будущем, но уже про Израиль 2020-х. А пока я предлагаю... нет, я настоятельно рекомендую вам посмотреть документальный фильм израильского режиссёра Эрана Торбинера про тот самый «Мацпен». Его можно найти прямо вот тут, совершенно бесплатно и с субтитрами на разных языках (включая русский). * * * 💬 Ниже – несколько цитат из фильма. 👉🏼 Одна из любимых – о попытках противостояния активизму «Мацпен» за границей: Беда была в том, что они прекрасно знали матчасть, и то, что они говорили, на поверку оказывалось правдой! [Посольству пришлось даже выпустить брошюру для студентов с «правильными ответами» – то есть как правильно отвечать активистам «Мацпен»] Поскольку нам нечего было возразить по существу, то одним из наших «трюков» было задавать несвязанные вопросы во время секции вопросов и ответов, просто чтобы тянуть время и минимизировать ущерб. --- Эхуд Шпринцак, бывший глава организации израильских студентов в США и Канаде. 👉🏼 О «мирных процессах»: Ещё из древнегреческих трагедий мы знаем, как гордыня приводит слишком сильную сторону к бесславному концу. Государству Израиль удаётся навязывать второй стороне свои условия, с позиции чрезмерной силы. И так закладываются семена реальности, которая в будущем приведёт Израиль к катастрофе. --- Моше Маховер, «Мацпен». 👉🏼 И пожалуй, о жизни: Только мёртвая рыба плывёт по течению. Живая всегда плывёт против. --- Акива Ор, «Мацпен». © Dmitry Perets

🎬 Новая встреча в нашем киноклубе! 📌27 августа, четверг, 19:30 📌 Хайфа 👉🏼 Будем смотреть и обсуждать документальный фильм 2019 года израильского режиссёра Барака Хеймана «Comrade Dov» («Товарищ Дов») — портрет депутата Кнессета Дова Хенина, который 13 лет представлял еврейско-арабскую партию «Хадаш». За эти годы его называли «проклятым коммунистом», «внутренним врагом» и «привилегированным тель-авивским ашкеназом». 🎥 Хейман много лет снимал этого неординарного политика, и в результате получился фильм, который исследует незаживающие раны современного израильского общества — от насильственного выселения жителей Гиват-Амаль до бурных заседаний финансовой комиссии Кнессета и вплоть до драматических событий в Умм-эль-Хиране. Перед нами — трогательный и заставляющий задуматься портрет человека, который не сдаётся, даже когда реальность наносит ему один тяжёлый удар за другим. 🎞 В преддверии выборов в Кнессет, которые пройдут 27 октября, важно узнать, как работает система законотворчества изнутри. «Товарищ Дов» — редкий пример того, как можно вести последовательную левую парламентскую политику, оставаясь в явном меньшинстве: не отказываясь от принципов ради компромиссов и не теряя связи с людьми, чьи интересы представляешь. 🎞 Фильм демонстрируется с русскими и английскими субтитрами. Продолжительность — 1 час 15 минут. 📌Показ бесплатный. Вход свободный. Для регистрации заполните, пожалуйста, форму ✍️.

+3

Колумбийская сельская община борется с последствиями землятрясения Одна из постоянных участниц нашего киноклуба родом из Колумбии. Сейчас она активно участвует в поддержке одной из общин, пострадавших в результате недавнего землятрясения. Жители этой общины ей хорошо знакомы, все собранные средства будут переданы им напрямую. Мы верим в международную солидарность и публикуем информацию о сборе. Верéда Беллависта в муниципалитете Эль-Довио, Валье-дель-Каука, Колумбия — это сельская крестьянская община, которая уже более трёх десятилетий развивает инициативы, основанные на совместной работе местных жителей. Жители сообща восстанавливают леса, защищают местные источники воды, развивают устойчивое агроэкологическое сельское хозяйство и занимаются экологическим просвещением. Землетрясение магнитудой 7,4, произошедшее в Колумбии 10 августа, серьёзно затронуло общину. Около 12 домов получили значительные повреждения, многие дома теперь совершенно непригодны для проживания. Пострадавшие семьи обращаются за поддержкой, чтобы приобрести материалы, необходимые для восстановления домов. Работы будут проводиться совместными силами общины, и каждый вклад принесет большую пользу. Пожалуйста, помогите этой общине восстановить свои дома в колумбийских Андах. Для пожертвования: GoFundMe

Разрушенное детство — специальный вебинар о задержаниях палестинских детей 🗓 Вторник, 18 августа, 20:00 💻 Zoom В июне ООН опубликовала доклад о нарушениях прав палестинских детей со стороны Израиля в Газе и на Западном берегу. В мире доклад вызвал широкий резонанс, однако в Израиле о нем почти не говорили. Приходите узнать больше на специальном вебинаре, посвященному разделу доклада о задержании детей и содержании их под стражей. В вебинаре примут участие: - адвокатка Мерав Бен-Зеэв, руководительница юридического отдела Комитета против пыток в Изриале; - Шай Франс, руководитель отдела по работе с общественностью организации «Бецелем»; - Тити Кармель, генеральный директор организации «Родители против арестов детей»; - Сиван Тахаль, журналистка издания «Самое горячее место в аду». 🔗 Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация