Тем временем, достопочтенный R4ZREZ, в своё время переведший "Оленью кожу" Дюпьё, стал 1 111 переводчиком, добавленным на сайт. Если вы переводили фильмы, выходившие в последние 7 лет, то наверняка там где-то есть ваша страничка. Кстати, вы своей страницей можете управлять (ну типа лого сменить, инфу какую-нибудь указать, ссылки на канал дать и всё такое). Для этого нужно просто зарегиться и отправить заявку на привязку аккаунта переводчика, приложив что-нибудь в качестве подтверждения (я, конечно, многих и так знаю, но не всех). Пока людей с привязанным акком всего 14, что меня несколько расстраивает. Но буду ждать, чё делать. Ещё, если вы хорошо и в достаточном количестве переводите, можно организовывать через сайт сборы. Но этому лучше потом отдельный пост посвящу. Ну и наконец, если вы такой суровый чел, выкладывающий сабы только в свой канал или в группу VK (ещё и какую-нибудь закрытую), то вспомните того кота из мема ПОРА и запиливайтесь на сайт. Субтитры добавляются там довольно просто (да, я помню запрос на прикрепление файла к реквесту на отсутствующий фильм). В конце концов, можно просто мне написать.