разговор чужими словами

@chuzieslova · Russian · active

Subscribers 3.4K Subscribers, last 30 days: 3.4K → 3.4K +0 24h
Reach per post (ERR) 42.2%1.4K avg views
Posting 4.7/week last 15 hours ago
Reactions per 1K views 91.7

Сборник эссе разных лет Наталии Гинзбург идеален для поздней осени, чтения в парке или на бегу, урывками ⭐️ Вышел в Подписных изданиях в переводе Кристины Константиновой Тексты, разделённые двадцатилетием прожитой жизни в послевоенной Италии, разные: с каждым годом обрастают меланхолией по ушедшим людям, выросшим детям, разрушенному дому, но остаётся одно — любовь к жизни, к бытовому, мелочам, деталям. Наверное любимое эссе из сборника это трёхстраничная зарисовка «Рваные туфли», посвященная девичьей дружбе с Анджелой Дзуккони, писательницей и коллежанкой Гинзбург по работе в римском издательстве Einaudi. От бытового акцента, рваных туфель, которые они обе носят, и которая так метко характеризует время и положение, взгляд Гинзбург движется к будущему, где она будет много и успешно писать, где она снова будет взрослой в доме со своими детьми, и где у всех будет целая обувь. Но вообще здесь о многом другом: об изгнании во время войны, о погибшем друге Павезе, о любви, о доме, о писательстве, взрослении, воспитании детей и о том, как важно держать сердце открытым большим ветрам. Мы подолгу говорим об этом с подругой и о том, каким будет мир, когда я буду старой знаменитой писательницей, она пустится путешествовать по свету с рюкзаком за плечами, как старый китайский генерал, а мои дети пойдут каждый своей дорогой, в приличных туфлях и твердым шагом тех, кто не привык от чего-либо отказываться. А может, в рваных туфлях, шагом широким и беззаботным, как у тех, кто знает, что в этой жизни важно, а что нет.

Views over time

05001K1.5K2K28 Oct 18:1012 Nov 20:471.7K28 Oct 18:10: 0 views11 Nov 19:54: 1,580 views12 Nov 20:47: 1,680 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
28 Oct 2026, 18:100
11 Nov 2026, 19:541.6K
12 Nov 2026, 20:471.7K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.