Китайский Петербург

Как-то давно не писала вам свои истории на китайском, тут папа подкинул материал. 我爸在俄罗斯疗养院接受美术改造 俄罗斯老年人流行去疗养院放松（年轻人也想去，可没那个钱也没那个闲）， 我爸妈前几天也出发去某个疗养院了（那边还有陀思妥耶夫斯基的故居，他也曾在那儿疗养过）。 除了做各种医疗项目之外，院里还会安排文艺活动，我妈这次报名了美术治疗课，然后说她一个人参加有点别扭，我爸无奈之下也只好跟着她去。 不过他不叫这个美术治疗，叫美术改造啊哈哈。 今天我问他有什么心得，他说疗师让他们每个人抽一张卡片，然后讲讲这卡片上的画引起了他们的哪些联想。我妈抽了一张带鲜花的卡片，这个好说，我爸却抽到了一张画了个女人的卡片，而且是个手里持弓的女人。 疗师问他有什么想法，为什么自己会抽到这张卡片，老爸就回答说你们这个美术疗法太灵了。我最近一直觉得被一个女人盯上了，有三十七年了吧，而且她就像守着猎物那样守着我（暗指我妈啊哈哈哈哈）。 被美术改造完后，回房间里还被我妈改造了一顿。 Читаем на китайском, в комментариях будет лексика и короткое изложение на русском.