Продолжим наслаждаться стихами Су Ши (1037-1101): 稽首天中天，毫光照大千； 八风吹不动，端坐紫金莲。 Славься, о Светило всех светил! Свет твой в мирозданье источённый. Восемь ветров дунут ― недвижим Ровно сел на лотос злато-чёрмный. А здесь ― история написания стиха и его разбор. Кстати, все свои переводы чаньских стихов постепенно перенесу в Дзэн. Подписывайтесь 🙏🏼