В пандан к сюжету священническому одеянию из китайской парчи, попавшей к нам на Севера в 18 веке, вспомнилось, как в 2012 году музее-заповеднике Коломенское решили выставить найденное там в запасниках замечательное произведение ткачества и вышивки 19 века. Место его изготовления и история происхождения были неизвестны. В результате реставрационных исследований удалось установить, что покрывало изготовлено в Китае. Для атрибуции руководство музея обратилось к академику РАН В.С. Мясникову ― крупнейшему специалисту в области истории российско-китайских отношений. Он предположил, что это покрывало в числе других подарков было подарено императору Николаю II Ли Хун-чжаном ― чрезвычайным послом китайского императора, прибывшим в Россию в апреле 1896 г. на торжества по случаю коронации Николая II. Ну а я тогда по рекомендации Владимира Степановича перевёл этикетку для этого экспоната и аннотацию музейной выставки. Скоро год, как его нет с нами. Светлая память.