диалект конфуция ?!.. 😳 случайно наткнулась на статью про кунфухуа 孔夫话 (кхонгфыве) пока пролактиновый мозг со скрипом пытался обработать эту информацию рили? это какой-то прикол? – оказалось, что старик кунфузый вообще не при делах и даже рядом не стоял кунфухуа – это смешанный говор на стыке южноминьских и хакка. называется он так чудно просто по имени деревни кунфу 孔夫 в дикой фуцзяни 😂 число говорящих на 2014 год оценивалось в 12 тыщ человек кхонгфыве – суперский пример того, как в языковом пограничье формируется локальная система, не сводимая полностью ни к одному из соседних диалектов где говорят языком кунфу? основной ареал, конечно, – деревня кунфу 孔夫 в волости пэйфэн 培丰 района юндин 🌟ещё говор отмечен в части деревни тяньди 田地 посёлка каньши 坎市 того ж района, плюс в деревне айтоу 隘头 уличного комитета дунсяо 东肖 района синьло – и в деревенской части селения ююань 悠远 при посёлке хунфан 红坊, а также ещё пяти деревнях глубокой фуцзянщины вся эта территория представляет собой исторически контактную зону: южноминьские говоры образуют здесь западную окраину южнофуцзяньского массива, а говоры хакка – восточную окраину западнофуцзяньского; в поселениях непосредственно на границе традиционно могли пользоваться и тем, и другим и всем, что под руку попадётся ещё кейс кунфушного говора показывает, что диалектная граница может проходить не только между районами / деревнями, но даже между родами внутри одного селения. при этом двуязычие жителей не обязательно ведёт к немедленному слиянию местных систем: родовые и социальные сети способны веками поддерживать отдельную речевую норму ⬇️ например, в деревне тяньди семьи чжан из поколения в поколение говорили на кунфухуа, а семьи го – на "обычном" хакка, причём две речевые традиции сохранялись раздельно. среди обитателей компактного ареала кунфу свыше 40% сегодня носят фамилию чжан, ещё около 40% – чэнь обычно они владеют ещё лунъяньским говором южноминьского (лэнгнагуэ 龙岩话) и юндинским вариантом хакка (вэнгтхангфа 永定话) привет, трилингвизм штож, попробуем угадать словечко из кунфу! 😃 ↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️ #хакка #миньнань #отрада_кроссвордиста