#интересноекино Вы уже поняли, что Миранда Пристли вновь говорит голосом Эвелины Хромченко?
1 мая в мировой прокат выходит фильм «Дьявол носит Prada 2». Дублировать героиню Мерил Стрип – главного редактора влиятельного модного журнала «Подиум» – вновь, как и в 2006, будет эксперт моды Эвелина Хромченко.
В 2006 студия 20-th Century Fox и кинокомпания «Гемини Фильм» поставили интересный эксперимент – первое в мире камео в дубляже: роль влиятельного главного редактора в кино озвучивала реальный главред авторитетного модного журнала L’Officiel.
Пресс-релиз 2006 цитировал маркетинг-директора «Гемини Фильм» Вадима Смирнова, который отмечал, что Эвелина Хромченко «оказалась идеальной кандидатурой: помимо знания мира модной прессы изнутри и звездного статуса у нее имелся десятилетний опыт работы на радио».
«20 лет назад я озвучивала героиню Мерил Стрип, чтобы сделать пиар своему журналу. А теперь Миранда Пристли говорит моим голосом, потому что об этом попросили зрители, – комментирует Эвелина Хромченко. – Надеюсь, нам с режиссером дубляжа Сергеем Пасовым и коллективом алматинской студии «Муви Дален» совместными усилиями удалось сделать хорошую работу, которую оценят зрители».
«Невозможно представить себе Миранду Пристли в адаптации русскоязычной версии с другим голосом, – говорит Сергей Пасов. – Несколько поколений девушек, посмотревших «Дьявол носит Prada» на русском языке, «мечтают об этой работе» благодаря игре Мерил Стрип и голосу Эвелины Хромченко. И дальше будет также, ведь такие персонажи как Миранда Пристли навсегда остаются в золотом списке классических киноролей.
Кстати, меня удивило, что это именно исполнение роли – в жизни у Эвелины совершенно иные интонации».
* Компания Disney в 2019 купила 20-th Century Fox Studios, выпустившую «Дьявол носит Prada 2»
📸 Olzhas Akhtanberdi
Очень нравится эта новость 💔
Если вы, как и я, не представляете Миранду без голоса Эвелины Хромченко и ещё не знаете, что она вновь заговорит, как мы любим, то вот, выдохните. Честно, не верится, что 20 лет прошло.
Как-то я рассказывала о «призрачных букетах», а вот ещё одно интересное увлечение из прошлого. Парфюмированные, или ароматные, перчатки. Или, ещё встречала один вариант перевода, надушенные.
Скорее всего, обычай придавать перчаткам аромат пришел из Италии (почти неудивительно) в конце 15-го - 16-м веке. И вскоре всю Европу захлестнуло повальное увлечение либо пропитыванием перчаток в духах, либо натиранием специальными смесями. Конечно, все это дело пошло на подарки, коллекции и даже стало частью больших производств.
Не обошлось и без ядов. Так, например, ходили слухи, что королева Наварры Жанна III была отравлена Екатериной Медичи именно такой парой перчаток.
repost
DARK INTERVIEW: Ксения Чилингарова и Алексей Половников поделились тем, что для них есть танец 💭✨
Согласны с мнением ребят?
dark x dance.ru
Бал чемпионов — 2026
DARK | Главный Танцевальный 🖤
мы в MAX | связаться с нами
Продолжаю делиться деталями интерьера. Хотя кажется, что домашние часы в современном мире стали исполнять скорее декоративную функцию, чем практическую 🕐
Картина дня.
Марк Захарович Шагал – Танец, 1962 год.
Это, кстати, не единственная работа художника, посвященная танцам, но для меня самая, можно так сказать, легкая и «спокойная».
Новая история PERCEPTIO для веб-версии Badlon Magazine 💛
Creative Director @enzolemaistre
Photographer @matteocavarra_
Talents @emmyfillon @andydaboat
Styling @elledriverz
Set Design @infrastructure.studio
Head of Makeup & Prosthetics @mathildemaillard_mua
Makeup Artists @chjara.mua @camillemnrmua
Retoucher @enzolemaistre
Studio @studiopantin
Больше фото тут.
Кстати, очень люблю творчество Роберта Фроста. В его стихах можно найти и что-то простое и жизненное, и что-то метафизическое и философское. Он четырежды получал Пулитцеровскую премию.
Вообще его жизнь была непростой. Роберт работал фермером и учителем, жил в стесненных условиях. Его семья и он сам страдали от депрессии. Были смерти и потери. Почти в сорок он продал ферму и решил начать жизнь в Англии заново, где и опубликовал свой первый поэтический сборник, который начал приносить ему известность. Потом снова вернулся в США.
Если интересно его творчество, то очень советую ознакомиться с биографией. Дает ещё один слой в прочтении его поэзии
Мимолетное
Как часто из вагонного окна
Я замечал цветы у полотна.
Я замечал, но поезд дальше мчал,
И я цветов почти не различал.
Я вспоминал цветы по именам,
Но был уверен, что остался там
Какой-то удивительный цветок,
Которого припомнить я не мог.
А вдруг цветы, увиденные мной,
Не видел никогда никто иной?
Прозрение лишь тем из нас дано,
Кому недолго видеть суждено.
Роберт Фрост
Воскресная белочка из балета «Сказки Беатрис Поттер» 🌰
Сканы из L’Officiel 1000 Modeles с аксессуарами, обувью и сумками из коллекций осень/зима 2010-го. Не только интересно рассматривать, но и многое приглянулось. Где ж теперь найти? 🤪
✍️ Edward Kanarecki
repost
Среди гостей был замечен очень необычный персонаж 🤖
#балчемпионов2026
Ну как-то так сегодня 😅🤖
Одна из моих любимиц Хлоя Севиньи в съемке для Harper’s Bazaar. Стайлинг Робби Спенсера 😍
+5
