Русский язык переживает очередную трансформацию Русский язык постоянно меняется, и то, что вчера казалось грубой ошибкой, завтра может стать общепринятым стандартом. Очередным примером такой трансформации стало сочетание «то что», которое всё чаще встречается в речи, особенно у молодежи. Эксперты отмечают, что фразы вроде «он сказал, то что придет» пока считаются стилистически неверными — литературная норма требует «он сказал, что придет». По мнению филолога, массовое использование этой конструкции — не признак «порчи» языка, а естественная потребность системы. Подобно тому, как в языке закрепились союзы «потому что» или «для того чтобы», «то что» постепенно выстраивает свою нишу, становясь новым составным подчинительным союзом. Специалисты призывают не драматизировать: смена языковых норм — это нормальный эволюционный процесс. Вполне вероятно, что через некоторое время использование «то что» перестанет резать слух и официально войдет в словари как допустимый вариант.