На днях в сети появился новый фильм Карлоса Рейгадаса Heil Jupiter! / Estela de sombra. Описывать его сюрреалистичный сюжет тяжело, да и бессмысленно — лучше увидеть самому. Поэтому вместе с Алиёй из Chacun son cinema подготовили для вас русские субтитры. В единственном доступном рипе есть английский хардсаб, поэтому в субтитрах формата .ass есть чёрный фон, перекрывающий его.